Počátek dějin Temür-kaana, syna Džim-gima, syna Kublaj-kaana, syna Toluj-chána, syna Čingischánova

Dějiny Temür-kaana

Tyto dějiny se dělí na tři části.

Část první pojednává o jeho požehnaném rodokmenu, podává výklad a podrobný popis jeho manželek a větví jeho potomstva, jak se až do dnešní doby rozvětvily, a obsahuje jeho požehnanou podobiznu a rodokmennou tabulku větví jeho potomků. A pokoj.

Část druhá obsahuje úvod k jeho požehnanému nastolení, vyobrazení trůnu i manželek, princů a emírů v době, kdy usedl na kaanský stolec, dále některé příběhy, které se udály od počátku jeho šťastné vlády (kéž trvá navěky) až do dnešní doby, a některé jeho bitvy a vítězství, pokud jsou známy.

Část třetí pojednává o jeho chvályhodném počínání a mravech, o podobenstvích, moudrých výrocích (bilig) a dobrých rozhodnutích, která pronesl a nařídil, a o některých příbězích a událostech, které se v oné zemi udály¹ a nejsou zahrnuty v předchozích dvou částech. Jsou roztroušené a neuspořádané, tak jak se o nich dovídáme z té či oné knihy a od toho či onoho člověka.

Vysvětlivky

Blochet upozorňuje, že výrazem „ona země“ (án mulk) označuje Rašíd Čínu, na rozdíl od „této země“ (ín mulk), tj. Íránu, kde dílo vznikalo. ↩