Knihovna · Dějiny Toluj-chána a Güjük-chána

Začátek dějin Toluj-chána, syna Čingischánova

Dějiny Toluj-chána, jež se dělí na tři části

Část první: výklad o něm a zmínka o jeho chatunách, synech a vnucích, kteří se až do této doby rozvětvili; dále jeho podobizna a tabulka větví jeho dětí a vnuků,1 kromě těch z jeho potomků, kteří byli vládci; o každém z nich bude pojednáno v samostatném oddílu.

Část druhá: o jeho dějinách a příbězích, kromě toho, co bylo nutné vyprávět v rámci dějin jeho otce a bratra, a jejich stručný souhrn; dále obraz jeho trůnu, chatun, princů a emírů v době, kdy zasedl na trůn; zmínka o válkách, které vedl, o zemích a výbojích, jichž dosáhl, a o tom, jak dlouho trvala jeho vláda.

Část třetí: o jeho chvályhodném počínání a mravech, o různých událostech a příbězích, o podobenstvích, výrocích (bilig) a dobrých nařízeních, jež pronesl a vydal – vše, co nebylo zahrnuto do obou předchozích částí a co bylo roztroušeně a bez ladu zjištěno z různých knih a od různých lidí.

Vysvětlivky

  1. Rašíd ad-Dín takto uvozuje dějiny každého z Čingischánových synů i nástupců. „Podobizny“ a genealogické tabulky byly v rukopisech provedeny jako ilustrace a rodokmenná schémata; v tištěném textu se nezachovaly. ↩