Knihovna · Paměti paní Rolandové · Paměti paní Rolandové III: Vězení a smrt

Tiráž

Paměti paní Rolandové. Díl III: Vězení a smrt (1793)
Úplný český překlad posledních textů paní Rolandové (Mes dernières pensées, Observations, Notes sur mon procès, Projet de défense, Lettres de la prison) a Perroudových příloh (úřední listiny, výslechy, zlomek Boscových pamětí, Souvenirs Sophie Grandchamp) s vysvětlivkami podle kritického vydání Clauda Perrouda (Mémoires de Madame Roland. Nouvelle édition critique, Paříž, Plon-Nourrit, 1905, sv. II). Předloha: digitalizovaný exemplář Gallica (BnF), Source gallica.bnf.fr / BnF.
Staré texty, 2026 – www.stare-texty.cz

Obálka: Příkaz veřejného žalobce Revolučního tribunálu Fouquier-Tinvilla popravčímu k výkonu rozsudku smrti nad občankou Rolandovou a nad Lamarchem, datovaný 18. brumairu roku II (8. listopadu 1793); poprava se má konat „ve čtyři a půl hodiny odpoledne na náměstí Revoluce“. Volné dílo. Obrázky v textu: J.-A. Goupil, Poslední den paní Rolandové (1880); kresba paní Rolandové z Conciergerie (1793); portrét L.-A. Bosca d’Antic (rytina, 19. stol.); poprava paní Rolandové, ilustrace z knihy History of Madame Roland (1850). Volná díla.

O Starých textech

Staré texty jsou digitální knihovna českých překladů historických pramenů z volného díla – pamětí, cestopisů, kronik a dalších svědectví lidí, kteří u událostí sami byli. Knihy jsou zdarma ke stažení ve formátech EPUB a PDF na www.stare-texty.cz. Překlady vznikají s pomocí umělé inteligence; u každé knihy je uvedeno, z jakého vydání se překládalo, co je přeloženo celé a co zkráceno.

O zakladateli

Staré texty založil a provozuje JUDr. Libor Petříček, advokát a milovník historie. Cílem projektu je zpřístupnit českým čtenářům původní historické prameny, tedy svědectví očitých svědků, zdarma a v češtině.

Volné šíření

Tuto knihu můžete volně šířit, kopírovat, tisknout, upravovat i dále publikovat, avšak nikoli komerčně (licence Creative Commons Uveďte původ – Neužívejte komerčně 4.0, CC BY-NC 4.0). Podmínkou je uvést jako původní zdroj Staré texty s odkazem na www.stare-texty.cz, například: „Zdroj: Staré texty, www.stare-texty.cz“.

Komerční užití (prodej, placený obsah, reklama apod.) je možné jen s předchozím souhlasem provozovatele Starých textů. O souhlas lze požádat e-mailem na liborpetricek@gmail.com.