Období

1788–1794

Francouzská revoluce

Od Sieyèsova pamfletu a generálních stavů po teror a pád Robespierra – slovy abbého Sieyèse, poslance šlechty, paní Rolandové a psance Louveta.

1788–1789

Co je třetí stav?

Emmanuel-Joseph Sieyès

Úplný český překlad pamfletu, který v lednu 1789 dal třetímu stavu program: národ jsou ti, kdo pracují, a ústavu může dát jen národ sám. Podle třetího vydání s vyznačením autorových přídavků, s Esejí o privilegiích, úvodem Edma Championa (1888) a vysvětlivkami.

1789–1794

Paměti Louveta de Couvray

Jean-Baptiste Louvet de Couvray

Úplný český překlad pamětí girondisty a romanopisce, který v Konventu obvinil Robespierra a jako psanec prošel Bretaň, Gironde a půl Francie až do skrýše v pohoří Jura. S úvodní studií F.-A. Aularda a s Obžalobou Maximiliena Robespierra; podle prvního úplného vydání (1889), s vysvětlivkami.

1789–1793

Paměti markýze de Ferrières (1789–1793). Český výbor

Charles-Élie de Ferrières

Český výbor s vysvětlivkami ze všech tří svazků pamětí markýze de Ferrières, poslance šlechty v Ústavodárném shromáždění, podle vydání Berville & Barrière (Paříž, Baudouin frères, 1821–1822): od svolání generálních stavů roku 1789 přes 14. červenec, říjnové dny, federaci, Varennes, 10. srpen 1792 a zářijové masakry po proces a popravu Ludvíka XVI. v lednu 1793; s výběrem z příloh.

1754–1793

Paměti paní Rolandové

Manon Roland · 3 díly

Úplný český překlad pamětí Manon Rolandové, ženy ministra Rolanda a duše girondistického salonu, psaných ve vězení před popravou roku 1793: dětství a mládí, svědectví o revoluci a portréty jejích aktérů, poslední úvahy a dopisy z vězení. Podle kritického vydání Clauda Perrouda (1905), s vysvětlivkami.