Knihovna · Carské Rusko a revoluce · Carské Rusko za velké války

Tiráž

Maurice Paléologue · Carské Rusko za velké války

Přeloženo z francouzského vydání La Russie des tsars pendant la grande guerre, díl I, 27. vydání, Plon-Nourrit, Paříž 1929. První vydání téhož dílu vyšlo v Paříži roku 1921.

Překlad pořídila umělá inteligence (Claude, Anthropic) pod redakčním vedením vydavatele. Výbor, redakční práce, vysvětlivky, rejstříky a ediční poznámka © JUDr. Libor Petříček, 2026.

Vydal JUDr. Libor Petříček (Staré texty), Březenská 2466/4, 182 00 Praha 8. První české vydání. Praha 2026.

Dílo je šířeno pod licencí Creative Commons BY-NC 4.0. Komerční užití jen s předchozím souhlasem vydavatele: liborpetricek@gmail.com

Obrazové tabule jsou faksimile desek původního vydání: portréty a akvarely Georgije Lukomského (1884–1952, volné dílo od 1. ledna 2023) a autorova celková mapa Ruska, kterou kreslil L. Desbuissons. Tři mapky východní fronty připravila redakce; oba plány Petrohradu pocházejí z Baedekerova průvodce Ruskem (Lipsko 1914, volné dílo).

Staré texty založil a provozuje JUDr. Libor Petříček, advokát a milovník historie. Cílem projektu je zpřístupnit českým čtenářům původní historické prameny, tedy svědectví očitých svědků, zdarma a v češtině.