Hlavní postavy a pojmy

Následující jména a termíny se vyskytují opakovaně, proto nemají v textu vysvětlivku.

Čingischán (asi 1162–1227) byl zakladatel mongolské říše. Toluj (zemř. 1232) byl jeho nejmladší syn. Sorchachtani-beki (zemř. 1252) byla Tolujova vdova, matka Möngkeho, Kublaje, Hülegüa a Arik-bökeho.

Möngke (velký chán 1251–1259) byl Kublajův starší bratr, zemřel při tažení proti jižní Číně. Hülegü (zemř. 1265) byl bratr, zakladatel íránské říše ilchanů.

Kublaj (1215–1294) byl druhý syn Toluje a Sorchachtani. Za Möngkeho spravoval severní Čínu. Po bratrově smrti se dal roku 1260 v Kaiping-fu prohlásit kaanem. Roku 1271 přijal čínské dynastické jméno Jüan a v letech 1276–1279 dobyl říši Sung.

Arik-böke (zemř. 1266) byl nejmladší Tolujův syn. Roku 1260 se dal v Karakorumu provolat kaanem, roku 1264 se Kublajovi vzdal.

Kaidu (asi 1235–1301) byl Ögedejův vnuk, Kublajův celoživotní odpůrce a pán Ögedejova a Čagatajova ulusu. Duva (vládl asi 1282–1307) byl čagatajovský chán, Kaiduův spojenec.

Čabi-chatun (zemř. 1281) byla Kublajova hlavní manželka z kmene Kongiratů, matka korunního prince.

Džim-gim (čínsky Čen-ťin, 1243–1285) byl Kublajův syn a určený následník, který zemřel před otcem.

Temür (1265–1307) byl Džim-gimův syn, po Kublajovi kaan (1294–1307), Rašídův současník.

Najan byl princ z rodu Čingischánova nejmladšího bratra. Roku 1287 se vzbouřil proti Kublajovi a byl poražen a popraven.

Ahmad Fanákatí (zemř. 1282) byl muslim z Fanákatu (Banákatu) v Zaamudaří. Téměř dvacet let řídil Kublajovy finance a roku 1282 byl v Chanbalyku zavražděn.

Chanbalyk („chánovo město“, čínsky Ta-tu, dnešní Peking) bylo Kublajovo hlavní zimní sídlo. Kaiping-fu (Šang-tu) bylo letní sídlo ve Vnitřním Mongolsku. Karakorum bylo staré sídelní město v Mongolsku.

Chitaj je severní Čína. Mangi či Nangijas (také Mačín) je jižní Čína, říše dynastie Sung.

Kaan je titul velkého chána. Kurultaj je sněm princů a velmožů. Jasa jsou Čingischánovy zákony. Jam je síť poštovních stanic. Bališ je slitek stříbra nebo zlata, v Číně i jednotka papírových peněz.

Jarlyk je písemný výnos. Pajza je pověřovací destička.

Ulus jsou lid a území přidělené princi. Jurt je rodové území a pastviny. Chatun je titul chánovy či princovy manželky.