Titulní list prvního vydání (1637)

MONRO

JEHO VÝPRAVA

SE STATEČNÝM

SKOTSKÝM REGIMENTEM (ZVANÝM

Mackayův regiment), naverbovaným v srpnu 1626

sirem Donaldem Mackayem, lordem Reayem¹, plukovníkem

ve službách Jeho Veličenstva krále dánského², a zredukovaným

po bitvě u Nördlingenu³ na jedinou kompanii

v září 1634

ve Wormsu ve Falci.

Vykonaná v jednotlivých službách a úvahách o službě,

nejprve pod velkomyslným králem dánským za jeho válek

proti císaři; potom pod Nepřemožitelným králem

švédským⁴ za života Jeho Veličenstva; a od té doby pod

generálním direktorem, říšským kancléřem Oxenstiernou⁵, a jeho generály.

Sebráno a sestaveno ve volných hodinách plukovníkem

ROBERTEM MONREM, zprvu poručíkem v řečeném regimentu

pod vzácným a statečným kapitánem

THOMASEM MACKENZIEM z Kildunu⁶,

bratrem vzácného lorda, pana hraběte

ze Seaforthu; k užitku všech statečných kavalírů⁷ příznivých chvályhodnému

řemeslu válečnému.

K tomu je připojen Výtah z cvičení a rozličné

praktické úvahy k zamyšlení mladšímu

důstojníku; na závěr Rozjímání vojáka

táhnoucího do služby.

(Tiskařský emblém)

V LONDÝNĚ,

vytiskl William Jones v ulici Red-Cross.

1 6 3 7.

Vysvětlivky

1. Sir Donald Mackay (1591–1649), skotský náčelník klanu Mackayů, roku 1628 povýšen na 1. lorda Reaye; roku 1626 naverboval regiment pro dánského krále a v letech 1629–1632 sloužil ve švédských službách. ↩
2. Kristián IV. (1577–1648), král dánský a norský, vůdce protestantské strany ve válce 1625–1629. ↩
3. Bitva u Nördlingenu (5.–6. září 1634), těžká porážka Švédů a jejich německých spojenců císařsko-španělským vojskem; Monro píše Norling. ↩
4. Gustav II. Adolf (1594–1632), švédský král, padl u Lützenu roku 1632. ↩
5. Axel Oxenstierna (1583–1654), švédský říšský kancléř; po smrti Gustava Adolfa řídil švédskou politiku v Říši, roku 1633 stanul v čele heilbronnského spolku protestantských stavů jako jeho direktor. ↩
6. Thomas Mackenzie z Kildunu, bratr Colina Mackenzieho, 1. hraběte ze Seaforthu (zemř. 1633), náčelníka klanu Mackenzieů; Monro jej píše Mac-Kenyee. ↩
7. Kavalír – v Monrově užití šlechtic-důstojník, urozený muž vojenského řemesla. ↩