Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Otrokem u Turků a Tatarů

23. Míránšáh dostane od svého bratra Šáhrucha pomoc proti turkmenskému emírovi Jusufovi. Schiltberger vstoupí do Míránšáhových služeb

Máte také vědět, že mladý syn Tamerlánův, jménem Míránšáh, měl království také v Persii, které se jmenuje Tabríz. A po smrti svého otce přišel jeden zemský pán, který se jmenoval Kara Jusuf¹, a vyhnal mladého Míránšáha a zabral to království. Tu poslal Míránšáh ke svému bratru Šáhruchovi, aby přišel a pomohl mu zase do jeho království. Tu k němu přišel jeho bratr s osmdesáti tisíci muži; potom poslal třicet tisíc mužů svého lidu se svým bratrem Míránšáhem, aby toho zemského pána jménem Kara Jusuf vyhnal z království; a on měl také čtyřicet dva tisíce mužů a ty vzal také k sobě a táhl na Kara Jusufa; a když se to Kara Jusuf dověděl, táhl mu vstříc se šedesáti tisíci muži a bojovali spolu celý den, takže jeden na druhém nemohl nic získat; a tak zase od sebe odtáhli. Potom poslal Míránšáh ke svému bratru Šáhruchovi, aby mu přišel na pomoc se zbytkem svého lidu; a tak mu přišel na pomoc a potom bojovali s Kara Jusufem a vyhnali ho. A tak byl Míránšáh zase dosazen do svého

35 království; a dvě země se přidaly k Kara Jusufovi² a ta jedna se jmenovala Kurdistán, ta druhá byla malá Arménie; a tu táhl Šáhruch do těch zemí a dobyl ty země a podrobil je svému bratru. A potom táhl zase do své země a Šáhruch nechal svému bratru Míránšáhovi dvacet tisíc mužů svého lidu jemu na pomoc; a při tom jsem i já zůstal u Míránšáha.