Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Otrokem u Turků a Tatarů

58. Mohamedánský soud o křesťanech

Pohané také říkají, že ty země, které obsadili křesťanům, že je nemají ze své moci ani ze své moudrosti ani ze své svatosti ani ze své pokory; mají je z nespravedlnosti a ohavnosti a nadutosti křesťanů, kterou mají mezi sebou; to všemohoucí Bůh dopustil, že křesťanům jejich země dobyli a ještě dobývají, neboť nevedou své právo podle spravedlnosti, duchovní ani světští, hledí při svých soudech jen na přízeň a na statek, a bohatí utiskují chudé svou pýchou a nejsou svým chudým lidem nápomocni ani statkem ani právem, a nedrží tu víru, kterou jim Mesiáš ustanovil. Pohané také říkají, že to čtou a nalézají ve svém proroctví, že křesťané pohany před posledním dnem vyženou a že své země zase obsadí, to dobře vědí; ale dokud jsou křesťané v takovém hříchu a v takové ohavnosti a dokud jsou jejich duchovní i světští páni v tom nespořádaném životě, nebojíme se, že by nás z našich zemí vyhnali, neboť se bojíme Boha a činíme vždycky to, co náleží naší víře, právem a řádně a náležitě Bohu ke chvále a ke cti a našemu proroku Mohamedovi, který nám svým učením dal pravou víru, toho jsme poslušni a následujeme vždycky ochotně jeho přikázání, která stojí v knize Korán.

Pohané také říkají, že křesťané nedrží Mesiášovo přikázání ani tu víru, kterou jim Mesiáš ustanovil; nedrží také přikázání knihy Inzil, která se jmenuje Ewangely1, ani ta práva, která v té knize stojí; udělali si zvláštní práva, duchovní i světská, proti těm právům a přikázáním, která Mesiáš ustanovil. Přikázání knihy Inzil a ta práva, která v ní ustanovil a přikázal, ta jsou všechna svatá a spravedlivá; ale ta víra a ta práva, která si udělali a vymyslili, to je všechno nespravedlivé a falešné; neboť ta práva, která si udělali, to je jen kvůli statku, a to je všechno proti Bohu a proti jeho milým prorokům; a proto,

97 co mají neštěstí a nouze, to je všechno od Boha dopuštění pro jejich nespravedlnost a ohavnost.

Vysvětlivky

  1. Indžíl je koránské jméno evangelia — zjevení, které podle islámu dostal Ježíš, tak jako Mojžíš dostal Tóru a Mohamed Korán. Muslimská tradice je má za knihu svatou, ale křesťany později změněnou, a právě proto vytýká křesťanům, že se jí nedrží.↩︎