Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Otrokem u Turků a Tatarů

8. Podivuhodné zjevení hadů u Samsunu. Bajezid udělí Džanik bulharskému princi

15 Je třeba zaznamenat veliký div, který se stal u téhož města Samsunu v těch časech, kdy jsem byl u Bajezida. Přišlo k městu tolik zmijí a hadů, že obsadili rovinu kolem města dobře na míli cesty. Část těch zmijí přišla z moře a část z velikého lesa, neboť země, která patří k Samsunu, slove Džanik a je to země lesnatá a má veliké lesy, odtud přišla část těch zmijí; a zmije se shromažďovaly devět dní, než se mezi sebou pustily do boje. Nikdo se tehdy ze strachu před tou havetí neodvážil vyjít z města; a přece neučinily ani lidem, ani dobytku žádnou škodu; i nařídil pán té země a toho města, aby se té haveti také nic nedělalo, a řekl, že je to znamení od všemohoucího Boha. A potom desátého dne se ti hadi do sebe pustili a bojovali od rána až do západu slunce; a když to pán a lid zpozorovali, dal pán otevřít jednu bránu a vyjel s malým houfem před město a díval se na ten boj zmijí a viděl, že vodní zmije musely ustoupit zmijím lesním. A druhého jitra vyjel pán před město a chtěl vidět, zda je ta haveť ještě tam; i nenašel nic než mrtvé zmije, a ty dal sebrat na hromadu a spočítat, bylo jich osm tisíc; a dal vykopat jámu a dal je do ní naházet a přikrýt hlínou a poslal k Bajezidovi, který byl v těch časech pánem Turecka, a dal mu ten div oznámit; a on si to vyložil za veliké štěstí, neboť to město a tu zemi nedávno dobyl, a soudil, že když mořské zmije podlehly, že je to znamení od všemohoucího Boha: jako je mocným pánem a králem země u moře, tak chtěl také s pomocí všemohoucího Boha stát se mocným pánem moře.

16 Samsun jsou dvě města proti sobě; v jednom jsou křesťané, a to měli v tom čase v držení Walhan z Janova¹; ve druhém jsou pohané, těm ta země patří; a z jedné hradby na druhou je půl dostřelu z luku. A pánem toho města a té země byl v tom čase syn jednoho vévody, zvaný Šišman², ze středního Bulharska; hlavní město té země slove Tarnovo a mělo v týchž časech tři sta hradů a zámků. Tu zemi dobyl Bajezid a zajal toho vévodu i jeho syna; otec zemřel v zajetí, syn se obrátil na pohanskou víru, aby ho nechali naživu. A když Bajezid dobyl Samsun a zemi Džanik, dal mu tu zemi i to město za zemi jeho otce na celý život.