Hlavní postavy a pojmy

Následující jména a termíny se vyskytují opakovaně, proto nemají v textu vysvětlivku.

Čingischán (Temüdžin, asi 1162–1227) sjednotil mongolské kmeny a v roce 1206 byl prohlášen velkým chánem.

Ögedej-kaan (asi 1186–1241) byl třetí syn Čingischánův, kterého otec určil za nástupce. Velkým chánem byl zvolen roku 1229. Za jeho vlády byla dobyta říše Ťin v severní Číně (1234), proběhlo tažení na Rus a do střední Evropy (1236–1242) a vybudovalo se ústřední město Karakorum a síť poštovních stanic. Zemřel v prosinci 1241.

Džuči (zemř. asi 1225) byl nejstarší syn Čingischánův. Jeho potomkům (Batu, Orda, Berke) připadly západní stepi, pozdější Zlatá horda.

Čagataj (zemř. 1242) byl druhý syn Čingischánův, strážce jasy. Vládl střední Asii (Čagatajský ulus).

Toluj (zemř. 1232) byl nejmladší syn Čingischánův a otec velkých chánů Möngkeho a Kublaje i Hülegüa, zakladatele íránské říše ilchanů.

Güjük (1206–1248) byl Ögedejův syn, velký chán v letech 1246–1248.

Möngke (1209–1259) byl Tolujův syn, velký chán v letech 1251–1259. Za Ögedeje se účastnil západního tažení.

Batu (asi 1207–1255) byl syn Džučiho a vrchní velitel západního tažení.

Kublaj (1215–1294) byl Tolujův syn, velký chán od roku 1260 a zakladatel čínské dynastie Jüan.

Hülegü (asi 1217–1265) byl Tolujův syn, dobyvatel Bagdádu (1258) a zakladatel říše ilchanů, jimž Rašíd sloužil.

Töregene-chatun byla Ögedejova manželka, po jeho smrti v letech 1241–1246 regentka říše.

Sorchachtani-beki (zemř. 1252) byla Tolujova vdova z kmene Kereitů, nestoriánská křesťanka a matka Möngkeho, Kublaje a Hülegüa.

Karakorum bylo sídelní město velkých chánů v údolí Orchonu, opevněné za Ögedeje roku 1235.

Chitaj je severní Čína, pojmenovaná podle Kitanů. V Ögedejově době šlo o říši Ťin, jejímž vládcům z kmene Džürčenů (Džurčenů) říká Rašíd „Altan-chán“ („zlatý chán“). Jižní Čínu dynastie Sung nazývá Mačín, Mongolové jí říkali Nangijas.

Kaan (pers. qá’án, z mong. qa’an) je titul, kterým Rašíd označuje Ögedeje a další velké chány, aby je odlišil od ostatních chánů.

Kurultaj je sněm mongolských princů a velmožů, který volil velkého chána a rozhodoval o taženích.

Jasa je soubor Čingischánových zákonů a nařízení.

Jam je síť poštovních stanic s koňmi a zásobami, sloužící poslům a přepravě zpráv a zboží po celé říši.

Bališ je slitek stříbra nebo zlata (doslova „polštář“), účetní jednotka pro velké částky.