Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Dějiny Čingisovců

Dějiny Ögedeje-kaana

Rašíd ad-Dín

Ze Sborníku letopisů (Džámi at-tavárích)

Pilotní český překlad oddílu o Ögedejovi z Rašídových dějin Mongolů, přímo z perštiny, s vysvětlivkami.

7 částí · 132 vysvětlivek

Obsah

1. Ediční poznámka
2. Hlavní postavy a pojmy
3. Počátek dějin Ögedeje-kaana, syna Čingischánova
4. Část první: o jeho rodokmenu, výklad o jeho chotích a podrobný popis větví jeho synů a vnuků, jak se až do této doby rozrostly; jeho podobizna a rodokmenná tabulka větví jeho potomků
5. Část druhá: Dějiny Ögedeje-kaana – dějiny a příběhy doby jeho vlády, podoba trůnu, chatun, princů a emírů ve chvíli, kdy usedl na chánský stolec, a zpráva o bitvách, které svedl, o válkách, které vedl, a o vítězstvích, jichž dosáhl
6. Část třetí dějin Ögedeje-kaana: o jeho chvályhodném chování a povaze, o jeho *bilizích*, podobenstvích a moudrých výrocích, jež pronesl a nařídil, a o příbězích a událostech jeho doby, které nebyly pojaty do dvou předchozích částí – rozptýlené a neuspořádané, jak se o nich lze dovědět z různých knih a od různých lidí
7. Tiráž