Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Žalozpěv o zkáze Uher

Kapitola XV

O králově poradě proti Tatarům.

Když se tedy potom čas schyloval k postní době a ta pověst se stále více množila, pospíšil král do jakési vsi zvané Budín1, ležící na břehu Dunaje, kde býval zvyklý trávit půst, protože se o tom místě říkalo, že je pro všechny příhodnější. A svolav arcibiskupy, biskupy a jiné přední království, ustavičně rozvažoval, jak by se mohl v tak veliké věci zaopatřit, a často je napomínal a vybízel, aby každý měl pohotově své žoldnéřské rytíře. Kuthen pak byl se svou ženou, syny, dcerami a s některými svými předními povolán králem jako podezřelý a vědomý si zločinu; a po společné poradě byli všichni dvorným způsobem vzati do vazby, aby nemohli uniknout z jejich rukou.

Vysvětlivky

  1. Starý Budín, maďarsky Óbuda, na pravém břehu Dunaje. Dnešní Budín na hradním vrchu založil Béla IV. teprve po tatarském vpádu. ↩