Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Otrokem u Turků a Tatarů

19. Tamerlán dobude Isfahán, 1387

Potom, jak je výše psáno, táhl do jednoho království, které se jmenuje Isfahán¹, a položil se před hlavním městem, které se také jmenuje Isfahán, a žádal na nich, aby se vzdali. A tak se vzdali a vyšli mu vstříc se ženami a s dětmi; a tu je milostivě přijal. Tu vzal šest tisíc mužů svého lidu a obsadil jimi město a pána toho města vzal k sobě, a ten se jmenoval Schachisster², a potom odtáhl z té země. A když město uslyšelo, že Tamerlán odtáhl ze země, zavřeli měšťané město a pobili těch šest tisíc mužů, které tam Tamerlán vložil. A když to Tamerlán uslyšel, obrátil se zase zpátky a táhl před město a ležel patnáct dní před městem, neboť je nemohl dobýt; a potom

31 uzavřel s nimi mír, ale tak, že mu půjčí všechny střelce, kteří jsou ve městě, a ty chtěl vzít s sebou na jedno tažení a potom jim je chtěl zase poslat zpátky. A město mu poslalo dvanáct tisíc střelců; a když ti střelci k němu přišli, dal jim všem usekat palce³ a potom je poslal zase do města; a potom druhého dne vtáhl sám do města a vzal město mocí a lid ve městě zajal a potom nařídil, aby chlapce, kterým bylo méně než čtrnáct let, zachovali, a ostatní muže dal stít a potom dal z těch hlav udělat uprostřed města věž z hlav⁴. A potom dal ženy a děti, které byly ve městě, vyvést ven na jedno pole; a když je na to pole přivedli, dal potom děti, kterým bylo méně než sedm let, postavit zvlášť na tom poli; a když se to stalo, poručil svému lidu, aby přes ty děti jezdili, které postavili zvlášť; a když to viděla jeho rada i matky těch dětí, a ty byly také na tom poli, padly Tamerlánovi k nohám a prosily ho, aby to nedělal; a to on učinit nechtěl a nařídil znovu, aby jeli přes ty děti; a tu nechtěl být nikdo první; a když viděl, že nikdo nechce vjet napřed, rozhněval se a jel první tam a řekl ke svému lidu: „Teď chci rád vidět, kdo by za mnou jet nechtěl." A když to řekl, musel všechen jeho lid jet za ním; a tak jel se svým lidem dvakrát přes ty děti a rozšlapali je všechny vespolek; a těch dětí bylo asi sedm tisíc. Potom dal celé město vypálit; a ostatní ženy a děti odvedl s sebou do své země a potom táhl do svého hlavního města, které se jmenuje Samarkand⁵; a v tom městě nebyl dvanáct let.