Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Otrokem u Turků a Tatarů

33. Bulharsko, Rumélie a asijské Turecko

Nyní máte vědět, ve kterých zemích jsem byl, jež leží mezi Dunajem a mořem.

Byl jsem ve třech zemích, které se všechny tři jmenují Bulharsko; a to první Bulharsko leží tam, kde se z Uher přejíždí k železné bráně, a hlavní město se jmenuje Vidin; to druhé Bulharsko leží naproti Valašsku a hlavní město se jmenuje Tarnovo; a to třetí Bulharsko leží tam, kde Dunaj vtéká do moře, a hlavní město se jmenuje Kaliakra.

53 Byl jsem také v Rumélii; a hlavní město se jmenuje Adrianopol; a to město má padesát tisíc domů. Leží také velké město u vlašského moře v Řecku a jmenuje se Soluň; a v tom městě leží jeden světec, který se jmenuje San Timiter, a z jeho hrobu teče olej; a uprostřed kostela, kde ten světec leží, je studna, a v jeho den se ta studna naplní vodou a jinak po celý rok je suchá; a v tom městě jsem byl. Leží také mocné město v Řecku a to se jmenuje Serres. A ty země, které leží mezi Dunajem a mořem, patří tureckému králi. Je také město a pevnost jménem Gallipoli; a tam se přejíždí přes velké moře, a tamtéž jsem se přeplavil do velkého Turecka; tamtéž se také jezdí do Konstantinopole přes to výše jmenované moře; a v tom městě jsem byl dva měsíce; a tudy se také přichází do velkého Turecka.

A hlavní město v Turecku se jmenuje Bursa, a to město má dvě stě tisíc domů a má osm špitálů, kde ubytovávají chudé lidi, ať jsou to křesťané, pohané nebo Židé; k tomu městu patří tři sta hradů, nepočítaje hlavní města, která jsou psána níže.

To první město se jmenuje Efes a v tom městě je hrob svatého Jana Evangelisty¹; a má dobrou zemi; a ta se jmenuje v pohanské řeči Eydin, ale zde v této zemi se jmenuje Asie.

A to druhé město a země, která k němu patří, se jmenuje Izmir, a svatý Mikuláš tam byl biskupem.

Je také město a země jménem Manisa, a je to úrodná země.

Je tu ale město, které se jmenuje Denizli, a země, která k němu patří, se jmenuje Serochon, a všechno ovoce na stromech roste v té zemi dvakrát do roka.

Je tu ale město, jmenuje se Antalya, a země, která k tomu městu patří,

54 se jmenuje Saruhan; a v té zemi nechovají žádný jiný dobytek než velbloudy a v té zemi také velbloudy jedí.

Je také město, které se jmenuje Kütahya, a leží vysoko na hoře a má dobrou zemi, a ta se jmenuje Germiyan.

Je město, které se jmenuje Engury, a má dobrou zemi, a ta se také jmenuje Ankara; a v tom městě je mnoho křesťanů a drží arménskou víru; a ti mají ve svých kostelích kříž, a ten září ve dne i v noci, a pohané tam chodí na pouť a nazývají ten kříž svítivým kamenem; chtěli také pohané ten kříž jednou vzít a chtěli jej dát do svého chrámu, a kdo se toho kříže dotkl, zchroml na rukou.

Je také město, které se jmenuje Beypazarı, a ta země se podle města jmenuje také tak.

Je země, která se jmenuje Karaman, a hlavní město se jmenuje Laranda. Leží v té zemi město, které se jmenuje Konya, a v tom městě leží světec jménem Šems², a ten byl nejprve pohanským knězem a dal se tajně pokřtít; a na jeho skonání mu podal arménský kněz tělo Boží, ukryté v jablku; a také činil velké divy.

Je také město, které se jmenuje Kayseri; a ta země se jmenuje také tak; a v tom městě byl biskupem svatý Basil³.

Byl jsem také v Sivasu; a to bývalo království.

Leží město u Černého moře a to se jmenuje Samsun; a má dobrou zemi, která se jmenuje Džanik.

A ta výše jmenovaná města a země patří všechna k Turecku a ve všech jsem byl.

Je země, která se jmenuje Zeprem a leží u Černého moře, a v té zemi pěstují jen proso a dělají také svůj chléb z prosa.