Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Otrokem u Turků a Tatarů

38. Vedlejší země Velké Tatarie. Popis Káhiry

Zde je třeba poznamenat, ve kterých zemích jsem byl ve veliké Tatarii.

Je země, která se jmenuje Chorézm, a to město se jmenuje Urgenč a leží na jedné vodě, jmenuje se Edil a je to veliká voda.

Rovněž jedna země se jmenuje Bestau a hlavní město se jmenuje Zulat a je to země hornatá.

Rovněž jedno město se jmenuje Hatzitherchon a je to veliké město a má dobrou zemi. Rovněž jedno město se jmenuje Sarei a tam je stolec tatarského krále.

Je také země, která se jmenuje Bolar a má rozličná zvířata. Rovněž jedna země se jmenuje Ibissibur.

63 Rovněž jedno město se jmenuje Asach a křesťané mu říkají Tana a má jednu vodu, která se jmenuje Tena a má mnoho ryb; a vozí se veliké koggy a galeje plné ryb z té vody do Benátek a do Janova a na ty ostrovy, které jsou v moři.

Rovněž jedna země se jmenuje Kepstzach a hlavní město se jmenuje Solchat a v té zemi pěstují všelijaké obilí.

Rovněž jedno město se jmenuje Kaffa a leží u Černého moře, a to město má dvě okružní zdi, a uvnitř vnitřní okružní zdi je šest tisíc domů a uvnitř vnější okružní zdi je čtyřicet tisíc domů; a sídlí tam většinou Řekové, Vlaši a Arméni; a je to hlavní město Černého moře a má pod sebou čtyři města, která také leží u moře; a v tom městě jsou čtvery křesťané: víra římská a řecká a arménská a syrská; jsou v něm také tři biskupové, jeden římský a jeden řecký¹ a jeden arménský; sídlí tam také mnoho pohanů a mají svůj zvláštní chrám v tom městě; jsou také v tom městě dvojí Židé a mají v tom městě také dvě synagogy; je také čtyři tisíce domů na předměstí.

Rovněž jedno město se jmenuje Karkery a má dobrou zemi a jmenuje se Sutti a pohané ji nazývají Thatt; a jsou tam křesťané řecké víry a má dobrou vinnou úrodu a leží u Černého moře.

Také byl svatý Kliment v té zemi potopen do moře u jednoho města, které se pohanskou řečí jmenuje Serucherman.

Rovněž jedna země, která se jmenuje Čerkesko a leží také u Černého moře, a drží řeckou víru a jsou to zlí lidé, neboť prodávají své vlastní děti pohanům a kradou jiným lidem jejich děti a prodávají je a jsou také lupiči na cestách; a mají zvláštní řeč; mají obyčej, že když někoho zabije blesk, vezmou ho a položí ho do truhly a postaví ho v té truhle na vysoký strom; tu pak přijde lid z téhož kraje a přinese s sebou své jídlo a pití pod ten strom a jedí a pijí a tančí a mají velikou radost pod tím stromem a zabíjejí

64 voly a jehňata a rozdávají je pro Boha, a to činí tři dny po sobě; a dokud ten mrtvý leží na stromě, přicházejí o výroční den a činí, jak je výše psáno; a to činí tak dlouho, až zetlí; a to činí proto, že mají za to, že je svatý tím, že ho zabil blesk.

Rovněž království Rus je také poplatné tatarskému králi.

Je také třeba vědět, že mezi červenými Tatary je trojí pokolení. Jedno se jmenuje Krat, druhé Jabu, třetí Magull.

Je také třeba vědět, že Tatarie je tři měsíce cesty zdéli i zšíři rovná, takže se nenajde ani dřevo ani kámen, nežli trávu a rákosí.

A výše psané země náležejí všechny k veliké Tatarii a ve všech jsem také byl.

Byl jsem také v království Arábie a hlavní město se pohanskou řečí jmenuje Missir, a to město má dvanáct tisíc ulic a každá ulice má dvanáct tisíc domů, a v tom městě sídlí král soldan; a ten král je králem nade všemi pohanskými králi a pánem nad celým pohanstvem a je to mocný pán na stříbro a na zlato a na drahé kamení a má denně na svém dvoře dvacet tisíc mužů. Je třeba vědět, že se nikdo nestane králem soldanem, leda by byl prodán.