Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Otrokem u Turků a Tatarů

41. Klášter svaté Kateřiny na Sinaji

Rudé moře je dvě stě čtyřicet vlašských mil široké; jmenuje se rudé moře, ale není rudé; rudá je ovšem na některých místech kolem něho země; má podobu jako jiné moře a to moře se dotýká Arábie; jezdí se také přes to moře k hoře svaté Kateřiny Sinaj.

Na hoře svaté Kateřiny jsem nebyl, ale slyšel jsem o ní dost od cizích lidí, kteří tam byli, ti mi o ní mnoho vypravovali, křesťané i pohané, neboť pohané tam také chodí. Pohané nazývají Sinaj Nur Tagi¹, což znamená tolik jako zářící hora, protože se Bůh často zjevil na té hoře v záři jako plamen Mojžíšovi, který s Bohem často mluvil na té hoře. Na té hoře je klášter² a ti mniši jsou z Řeků a je to veliký konvent a chodí jako poustevníci a nepijí žádné víno a nejedí žádné maso a žijí docela zbožně a stále se postí; a je tam mnoho hořících lamp, neboť mají olivového oleje dost k jídlu i k pálení pro Boží zázrak, který se tam děje; když olivy dozrávají, slétnou se všichni ptáci, kteří v té zemi jsou, a každý pták přináší ve svém zobáku

71 větev s olivami a kladou je u svaté Kateřiny; a toho přinášejí tolik, že ho mají dost k jídlu i k pálení. A to je veliký zázrak od Boha, že to ti ptáci činí.

Za oltářem v tomtéž kostele je místo, kde se Bůh zjevil Mojžíšovi v keři v podobě ohně; a když tam mniši jdou, jdou bosi, neboť je to velmi svaté místo, protože Mojžíšovi přikázal náš Pán, aby zul svou obuv, že je na svatém místě; a totéž místo nazývají Boží místo. O tři stupně výš je veliký oltář, kde leží ostatky svaté Kateřiny³; a opat ukazuje poutníkům ty svatosti a má jednu věc ze stříbra, tou na ty kosti maličko zatlačí, i vyteče z nich trochu oleje na způsob potu, a ten se nepodobá ani oleji ani balzámu, a ten dává poutníkům; potom ukazuje hlavu svaté Kateřiny a mnoho jiných svatých ostatků.

Veliký zázrak a znamení je tam v tom klášteře: kolik je mnichů v tom klášteře, tolik mají lamp, a ty hoří stále; a když nějaká lampa ubývá, pozná to dobře ten mnich, čí ta lampa je, a když zhasne, umírá ten mnich, čí ta lampa byla; a když umře opat, pak ten, kdo zpívá nebo čte mši, když mši dozpívá, najde na oltáři list, a na něm je napsáno jméno toho, kdo se má stát opatem, a jeho lampa se sama od sebe zažehne.

V témže opatství je studna, kterou učinil Mojžíš, když udeřil prutem na skálu, a vytekla z ní voda. A nedaleko od toho opatství je kostel, který je založen ke cti naší Paní na tom místě, kde se mnichům zjevila. Výš je kaple Mojžíšova na jednom kameni, kam Mojžíš utekl, když pohleděl našemu Pánu do očí. A na té hoře je kaple Eliáše proroka. A na témž místě se ta hora jmenuje Choréb⁴; a blízko u Mojžíšovy kaple je to místo, kde Bůh dal Mojžíšovi desky s

72 desaterem přikázání; a v témž kameni je jeskyně, v níž ležel Mojžíš, když se postil čtyřicet dní.

Z toho údolí se jde do velikého údolí a přijde se k hoře, kam byla svatá Kateřina anděly přenesena; a v tomtéž údolí je kostel posvěcený ke cti čtyřiceti mučedníků⁵ a mniši tam často zpívají mši; a to údolí je studené; odtud se pak jde na horu svaté Kateřiny, a tam byla svatá Kateřina vynesena, a není tam ani kostel ani nic nežli hromada kamení, která leží na tom místě; bývala tam dříve kaple, ale je zbořená.

Jsou také dvě hory, které se jmenují Sinaj⁶; jsou blízko u sebe, a proto se obě jmenují Sinaj; je mezi nimi jen jedno údolí.