Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Otrokem u Turků a Tatarů
42. Suchý strom u Mamre. Nazaret
Nedaleko od Hebronu je údolí Mamre1; a tam je suchý strom, ten pohané nazývají Kurruthereck, říká se mu také Sirpe2; a ten je tu od časů Abrahamových a byl stále zelený až do té doby, kdy náš Pán zemřel na kříži, tu uschl. Nyní se nachází v proroctví, že má být kníže na západ, k západu slunce, a ten má s křesťany dobýt svatý hrob a má dát sloužit mši pod tím suchým stromem, a tu se má ten strom zase zazelenat a nést ovoce. Pohané mají ten strom ve veliké úctě a dobře ho opatrují. Ten strom má tu moc, že kdo má padoucnici3 a nosí-li něco z toho stromu při sobě, už nikdy neupadne; a mnoho jiných mocí má na sobě; proto ho mají pohané ve veliké úctě a velmi dobře ho opatrují.
Rovněž z Jeruzaléma jsou dvě dobré denní cesty do Nazaretu, kde byl náš Pán odchován, a bývalo to kdysi dobré město; nyní je to malá vesnice a domy stojí daleko od sebe a má kolem dokola hory. A byl tam kostel4
73 kde bylo naší Paní dáno pozdravení od anděla Gabriel; není tam však už nic více nežli jeden sloup, a ten pohané velmi dobře opatrují kvůli oběti, kterou tam od křesťanů berou; a jsou tam velmi zlí lidé a jsou křesťanům velmi nepřátelští, ale nesmějí jim nic učinit kvůli příkazu krále soldana.
Vysvětlivky
Mamre, posvátný háj u Hebronu v judských horách na jih od Jeruzaléma. Podle první knihy Mojžíšovy tam bydlel Abraham a přijal tři hosty; jméno má po Mamrem, Abrahamově příteli z kmene Amorejců.↩︎
Obě jsou turecká jména téhož stromu, Abrahamova dubu u Hebronu. Suchý strom patřil k divům, o nichž středověcí poutníci do Svaté země vypravovali nejčastěji, a proroctví o jeho opětném olistění znali i muslimové.↩︎
Padoucnice je epilepsie.↩︎
Bazilika Zvěstování v Nazaretě, velký kostel o třech oltářích. Roku 1263 ji dal sultán Bajbars zbořit a ve Schiltbergerově době z ní stál jen sloup, který označoval místo, kde anděl přišel k Panně Marii.↩︎