Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Otrokem u Turků a Tatarů

53. Náboženské předpisy islámu

Nejprve Mohamed pohanům zakázal, že žádný pohan nesmí stříhat svůj vous; a říkají, že kdo si vous ostříhá, činí proti Božímu přikázání, neboť všemohoucí Bůh prvního člověka Adama ve své božské podobě stvořil, a říkají také, že kdo se promění v něco jiného, než jak ho Bůh stvořil, činí proti Božímu přikázání; a říkají také, že kdo si vous ostříhá, činí to z nadutosti a z pýchy, neboť se krášlí před světem a tím pohrdá Božím stvořením; a říkají: „To činí křesťané a slouží tím svým ženám, a je to veliká ohavnost na křesťanech, že mění tu podobu, v níž je Bůh stvořil." Také Mohamed pohanům přikázal, že žádný před druhým nemá obnažovat hlavu, ani před králem, ani před císařem, a toho se pohané drží; ale když mocný pán jde kolem někoho, ukloní se a poklekne před ním. Říkají, že komu zemře otec, matka nebo přítel, před tím se má obnažit hlava; a toho se drží; neboť když někoho oplakávají, sejmou klobouk nebo co mají na hlavě a hodí to na zem, a tím jeden oplakává druhého.

Také Mohamed pohanům dovolil, že si každý může vzít tolik žen, kolik jich může uživit. Také je jejich zákon, že když je žena těhotná, muž k ní nepřichází, dokud dítě neporodí, a čtrnáct dní potom; smí tu

92 dobu mít souložnici. Pohané také říkají, že po soudném dni budou mít v nebeském království andělské ženy a budou s nimi spát a ty přece zůstanou vždycky pannami, a říkají také, že to Bůh předurčil jen těm, kdo umírají v Mohamedově víře. Mohamed jim také přikázal, že nemají jíst žádné zvíře ani ptáka, leda že jim nejprve podříznou hrdlo a nechají z nich vytéci krev; a toho se také drží. Zakázal jim také vepřové maso.

Je také třeba vědět, že Mohamed pohanům zakázal víno a žádný pohan také víno nepije; a učinil to proto, jak pohané říkají, že Mohamed šel jednou se svými služebníky kolem vinného domu a bylo tam mnoho lidu a měli velikou radost; i zeptal se Mohamed, proč je ten lid tak veselý, a jeden z jeho služebníků mu řekl, že jsou tak veselí od vína; tu řekl Mohamed, že je to blahoslavený nápoj, když z něho lid tak zveselí. A potom k večeru šel Mohamed zase kolem toho vinného domu, a tu se ženy a muži bili spolu a dva byli zabiti; i zeptal se Mohamed, co to je, a jeden z jeho služebníků řekl, že ten dřívější lid, který byl tak veselý, ten se teď bije spolu; i zeptal se Mohamed, proč to je, a jeho služebníci mu řekli, že přišli o rozum, protože vypili příliš mnoho vína a nevědí, co činí. Tu řekl Mohamed: „Nyní zapovídám všem, kdo jsou v mé víře, ať jsou duchovní nebo světští, císaři nebo králové, vévodové nebo hrabata, soudci nebo biřicové, a všem vůbec, kdo jsou v mé víře, aby nikdy nepili žádné víno, ať jsou zdraví nebo nemocní." A proto, jak nahoře stojí psáno, zakázal pohanům víno; a tak jsem to od pohanů slyšel.

Mohamed jim také přikázal, aby křesťany a všechny, kdo jsou proti jeho víře, stíhali ve dne i v noci, kromě Arménů, ti mají být mezi nimi svobodní; a kde žijí pod pohany, tam od nich pohané nemají brát více platu než dva peníze za měsíc¹;

93 a to jim Mohamed také přikázal; a to slíbil Mohamed tomu arménskému knězi, který ho pozval k sobě domů, když Mohamed táhl s kupci k Babilony, jak výše stojí psáno. Také Mohamed pohanům přikázal, že když křesťany přemohou a zajmou je, nemají je zabíjet, ale mají je obrátit na svou víru a mají tím svou víru posilovat a rozmnožovat.