Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ · Otrokem u Turků a Tatarů
54. Asasíni
Mohamed měl čtyřicet služebníků po ten čas, co žil na zemi; a z těch čtyřiceti služebníků povstalo zvláštní společenství a to společenství mají pohané mezi sebou a ti mají zvláštní zákon: kdo chce být v tom společenství, musí přísahat, že kdekoli na křesťana narazí, toho má zabít a nemá ho brát do zajetí, ani z přízně, ani pro statek; a kdyby se stalo, že by nemohl být u žádného boje, když pohané bojují s křesťany, tak má křesťana koupit a má ho zabít. A ti, kdo jsou v tom společenství, ti se jmenují thei1, a těch je mnoho v Turecku; to je jejich zákon, že musejí vždycky táhnout na křesťany.
Vysvětlivky
Asasíni byli bojovné ismá'ílské společenství, které od 11. století drželo hrady v severní Persii a v Sýrii a odstraňovalo své protivníky nájemnými vrahy; podle nich dostalo jméno slovo „asasín". Jejich hlavní hrad Alamút rozvrátili roku 1256 Mongolové, menší obce však přežily dál. Slovo „thei" je arabské dá'í, „zvoucí", titul ismá'ílského misionáře.↩︎