Knihovna · Soumrak starého světa · S baterií pětasedmdesátek
1915–1916
Hlaveň 1233
Vzpomínky velitele děla
Když Lintier psal první svazek, byl jedním z osmnácti mužů u děla. Teď velí: osmi lidem, dělu číslo 1233 a jeho krytu, a v noci vozí munici po cestách, které si nepřítel dávno zaměřil. Z války je mezitím práce — kopat, krýt, nosit kulatinu, čekat —, a umírá se jinak než v roce 1914: na vadný granát, který roztrhne vlastní hlaveň, a na zbloudilý zásah do krytu. Poslední záznam je ze dne, kdy padl; zápisky mu u těla našli jeho vlastní lidé a francouzský vydavatel je na konci knihy jmenuje. Vydání z roku 1917 prošlo cenzurou a vyškrtaná čísla jednotek i jména míst v textu zůstala. Úplný český překlad s vysvětlivkami.