Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ

1237–1320

Cesta do Velkých Uher

Čtyři zprávy o Tatarech a o Uhrech na Východě

Riccardus, De facto Ungarie Magne (1237) · bratr Julián, Epistola de vita Tartarorum (1238) · list Bély IV. papeži Inocenci IV. (mezi 1247 a 1254) · dopis Johancy Uherského (1320). Přeloženo z latiny; Juliánův dopis a list Bély IV. podle vydání Bedy Dudíka, Iter Romanum I (Vídeň 1855)

Čtyři latinské zprávy z let 1237–1320 o Uhrech, kteří zůstali na Východě, a o příchodu Tatarů. Dominikán bratr Julián našel roku 1236 u Volhy Uhry, kteří rozuměli jeho řeči, a přivezl domů varování, kterému nikdo nevěřil. Úplný český překlad z latiny s vysvětlivkami.

Čtyři texty, příloha a ediční poznámky · 60 vysvětlivek

Obsah

1. Úvod
2. O Velkých Uhrách
3. Dopis bratra Juliána
4. List krále Bély IV.
5. Johanca Uherský
6. Příloha: Jak se poplach šířil dál
7. Ediční poznámky
8. Tiráž

Další prameny na webu

Mistr Rogerius: Žalozpěv o zkáze Uher – očité svědectví o vpádu, před kterým Julián marně varoval.

Jan z Plano Carpini: Dějiny Mongolů (1245–1247) – papežský posel vyrazil touž cestou o deset let později.

Čingischán – prameny k muži, který v Juliánově dopise vystupuje pod zkomoleným jménem Gurgutha.