Staré texty

Knihovna · Osmanská říše

Obálka: Dervišem po Střední Asii

1863

Dervišem po Střední Asii

Ármin Vámbéry (1832–1913)

Cesta z Teheránu přes turkmenskou poušť do Chívy, Buchary a Samarkandu 1863 · z prvního londýnského vydání Travels in Central Asia (John Murray, 1864)

Maďarský orientalista prošel roku 1863 v přestrojení za sunnitského derviše z Teheránu přes turkmenskou poušť do Chívy, Buchary a Samarkandu. Nesměl si dělat poznámky; co viděl — otrokářský trh v Buchaře, popravy zajatců v Chívě, pochod pouští, kde umírali velbloudi i lidé, audience u chána a u emíra —, si po měsíce pamatoval a zapsal až v bezpečí. Byl jedním z posledních Evropanů, kteří středoasijské chanáty viděli nedotčené. Úplný český překlad první části s edičním úvodem, vysvětlivkami a vyobrazeními z londýnského vydání z roku 1864.

Číst onlineEPUBPDF

Věnování, ediční úvod, autorova předmluva, patnáct kapitol a 260 vysvětlivek pod čarou; jedenáct vyobrazení včetně mapy autorovy cesty

Obsah

  1. Věnování
  2. Ediční úvod
  3. Předmluva autora
  4. I. · Cestování Persií; Teherán; přijetí na tureckém vyslanectví; výlet do Šírázu
  5. II. · Karavana tatarských hádžíů vracejících se z Mekky; hádží Bilál; volba cesty přes Velkou poušť
  6. III. · Odjezd z Teheránu; členové karavany; Mázandarán; Sárí; Karatepe
  7. IV. · Kaspické moře; plavba k Ašuradě; ruské parníky; turkmenský náčelník
  8. V. · Gömüštepe; Chandžan; tatarské nájezdy a perští otroci; přípravy k cestě pouští
  9. VI. · Odchod z Gömüštepe; turkmenské hroby; divoká prasata; Atrek; začátek pouště
  10. VII. · Zákaz dělat si poznámky; Balchan; staré řečiště Oxu; krevní msta; muka žízně
  11. VIII. · Planina Kaplankyr; vstup do Chívy; audience u chána; poprava zajatců
  12. IX. · Z Chívy do Buchary; přívoz přes Oxus; poušť „Zhouba života“; smrt velbloudů
  13. X. · Buchara; bazary; špehové; osudy dřívějších cestovatelů; obchod s otroky
  14. XI. · Z Buchary do Samarkandu; Timurova mešita, trůn a hrobka; vjezd emíra
  15. XII. · Ze Samarkandu do Karší; Kerki; Balch; Andchoj; Majmana
  16. XIII. · Majmana; soupeření Buchary a Kábulu; Murgáb; Džamšídové a Afghánci
  17. XIV. Herát · Herát v troskách; serdar Muhammad Jakúb chán; přehlídka afghánského vojska
  18. XV. Z Herátu do Londýna · Karavana do Mašhadu; autor se odhalí herátskému serdarovi; Teherán a návrat do Londýna
  1. Tiráž