Knihovna · Mongolská říše a cesty na Východ

1220–1231

Vpád Tatarů

Ibn al-Athír (1160–1233)

Z Úplné kroniky (al-Kámil fí t-ta’ríkh), léta 617–628 hidžry. Přeloženo z arabštiny podle bejrútského vydání (Dár al-kutub al-ʿilmíja), svazek 10

Úplný český překlad závěrečných dvanácti let (617–628 hidžry, 1220–1231) arabské světové kroniky Ibn al-Athíra al-Kámil fí t-ta’ríkh: první mongolský vpád do zemí islámu očima současníka z Mosulu – pád Buchary a Samarkandu, útěk a smrt chórezmšáha Muhammada, tažení Džebeho a Sübedeje přes Persii a Kavkaz na Rus, zkáza Chorásánu a Chórezmu, války Džalál ad-Dína, vydání Jeruzaléma Fridrichu II. a druhý příchod Tatarů roku 1231. Přeloženo přímo z arabštiny, s vysvětlivkami.

14 částí · 390 vysvětlivek

Obsah

1. Poznámka k tomuto vydání
2. Rok 617 (1220–1221): Vpád Tatarů do zemí islámu
3. Rok 617 (1220–1221): Zkáza Chorásánu, Chórezmu a Ghazny
4. Rok 618 (1221–1222): Smrt mekkánského emíra Katády
5. Rok 619 (1222–1223): Kipčaci a Gruzíni
6. Rok 620 (1223–1224): Války s Gruzíny v Arménii
7. Rok 621 (1224): Návrat Tatarů k Rajji a Hamadánu
8. Rok 622 (1225): Džalál ad-Dín v Ázerbájdžánu, smrt chalífy an-Násira
9. Rok 623 (1226): Džalál ad-Dín dobývá Tiflis a obléhá Chilát
10. Rok 624 (1227): Džalál ad-Dín a Tataři
11. Rok 625 (1227–1228): Frankové v Sýrii
12. Rok 626 (1228–1229): Jeruzalém vydán Frankům, pád Chilátu
13. Rok 627 (1229–1230): Porážka Džalál ad-Dína
14. Rok 628 (1230–1231): Tataři znovu v Ázerbájdžánu a v Džazíře
15. Tiráž

Další prameny na webu

Rašíd ad-Dín: Čingischán – tytéž události z druhé strany: perský dějepisec mongolských ílchánů o Čingischánově tažení proti chórezmšáhovi.

Cesta mistra Čchang-čchuna na západ (1220–1224) – čínský taoistický mnich putoval za Čingischánem přes čerstvě dobytý Samarkand v týchž letech, o nichž Ibn al-Athír píše.

Jan z Plano Carpini: Dějiny Mongolů (1245–1247) – o čtvrt století později první zpráva o Mongolech psaná pro latinskou Evropu.