Knihovna · Třetí říše a druhá světová válka

1888–1945

Paměti vojáka

Erinnerungen eines Soldaten

Heinz Guderian, Erinnerungen eines Soldaten (1951). Přeloženo z němčiny podle IV. vydání, Kurt Vowinckel Verlag, Neckargemünd 1960.

Generálplukovník, který v meziválečném Německu prosadil tankovou zbraň, projel s ní roku 1940 Ardeny k Lamanšskému průlivu a roku 1941 stanul před Moskvou, psal tyto paměti po válce v americkém zajetí a pak doma v Bavorsku. Je to zároveň nejpodrobnější německý výklad o vzniku tankového vojska a obhajoba — kniha vysvětluje, proč se stalo, co se stalo, a kde za to vinu nese někdo jiný. Právě proto stojí za čtení: vidíme válku očima člověka, který u ní byl od prvního dne do konce, a zároveň to, co vidět nechce. Úplný český překlad s vysvětlivkami, mapami předlohy a edičním doslovem, který říká, kde se kniha od doložených skutečností odchyluje.

Čtrnáct kapitol, dodatek, 24 příloh a exkurz · 297 vysvětlivek · 407 hesel rejstříku osob · 37 map předlohy · 15 fotografií

Obsah

1. Úvod
2. PŘEDMLUVA
3. I. RODINA A MLÁDÍ
4. II. VZNIK NĚMECKÉHO TANKOVÉHO VOJSKA
5. III. HITLER NA VRCHOLU MOCI
6. IV. ZAČÁTEK KATASTROFY
7. V. TAŽENÍ NA ZÁPADĚ
8. VI. TAŽENÍ V RUSKU 1941
9. VII. MIMO SLUŽBU
10. VIII. VÝVOJ TANKOVÉ ZBRANĚ OD LEDNA 1942 DO ÚNORA 1943
11. IX. GENERÁLNÍ INSPEKTOR TANKOVÝCH VOJSK
12. X. 20. ČERVENCE 1944 A JEHO NÁSLEDKY
13. XI. NÁČELNÍK GENERÁLNÍHO ŠTÁBU
14. XII. KONEČNÁ ROZTRŽKA
15. XIII. VEDOUCÍ OSOBNOSTI TŘETÍ ŘÍŠE
16. XIV. NĚMECKÝ GENERÁLNÍ ŠTÁB
17. DODATEK
18. PŘÍLOHY
19. Ediční doslov
20. Exkurz I — Rozkaz o válečném soudnictví a komisařský rozkaz u tankové skupiny 2
21. Rejstřík osob
22. Rejstřík míst
23. Rejstřík vojenských útvarů
24. Tiráž