Knihovna · Soumrak starého světa

1916–1918

Ve světové válce

Paměti rakousko-uherského ministra zahraničí

Ottokar Czernin, Im Weltkriege. Přeloženo z němčiny podle vydání Ullstein & Co., Berlín a Vídeň 1919.

Patnáctý a předposlední ministr zahraničí Rakouska-Uherska psal tuhle knihu roku 1919, půl roku po pádu monarchie, kterou měl zachránit. Je to obhajoba a čtenář to pozná rychle — ale je to zároveň jediný pohled zevnitř na rozhodování, které monarchii stálo existenci. Czernin vyjednával v Brestu Litevském s Trockým, uzavíral s Ukrajinou „chlebový mír“ v době, kdy ve Vídni vypukly hladové nepokoje, a v dubnu 1918 padl po sixtovské aféře. Jeho deník z Brestu je zde otištěn celý, včetně záznamů, které mu nelichotí.

Czernin se narodil v Dymokurech, v rodu, jehož člen byl popraven mezi českými rebely roku 1621 a jehož pražský palác je dnes českým ministerstvem zahraničí — a celý život se hlásil k německé části české šlechty a vystupoval proti československé samostatnosti. První české vydání, přeloženo z německého originálu Im Weltkriege (Ullstein 1919) podle exempláře druhého vydání.

Dvanáct kapitol a sedm příloh · 212 poznámek pod čarou · dvanáct tabulí a dvě mapy · 359 stran v PDF

Obsah

1. K tomuto vydání
2. Czerninova předmluva
3. I. Úvodní úvahy
4. II. Konopiště
5. III. Vilém II.
6. IV. Rumunsko
7. V. Zostřená ponorková válka
8. VI. Pokusy o mír
9. VII. Wilson
10. VIII. Dojmy a úvahy
11. IX. Polsko
12. X. Brest Litevský
13. XI. Bukurešťský mír
14. XII. Závěrečná úvaha
15. Příloha I. Usnesení londýnské konference
16. Příloha II. Nóta americké vládě
17. Příloha III. Helfferich o ponorkové válce
18. Příloha IV. Řeč v rakouské delegaci
19. Příloha V. Protokol o jednáních v Brestu Litevském
20. Příloha VI. Protokol o jednáních v Bukurešti
21. Příloha VII. Wilsonových čtrnáct bodů
22. Obrazová příloha
23. Ediční doslov
24. Ediční poznámka
25. Tiráž